Breaking News
Loading...
Tuesday, May 22, 2012

Info Post
Here is another selection from the Duets II collection from Tony Bennett. Can you believe he is still singing at age 85? Pretty amazing. I hope you enjoy this one.
Yesterday I Heard the Rain (lyrics translated English and Spanish)

Yesterday I heard the rain
whispering your name
Asking where you’d gone
It fell softly from the clouds
on the silent crowds
As I wandered on

Out of doorways
dark umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed
were looking through me
No one knew me

Esta tarde vi llover (this afternoon I saw the rain)
Vi gente correr (I saw people running)
Y no estabas tu. (and you weren't there)

El otoño vi llegar (I saw the autumn come)
Almaro y cantar (-?- and singing)
Y no estabas tu. (and you weren't there)
Yo no sé cuánto me quieres (I don't know how much you want me)
Si tú me extrañas o me engañas (If you miss me or deceive me)
Pero yo solo sé que el niño ver (but I only know what the child sees)
Vi gente correr (I saw people running)
Y no estabas tú. (and you weren't there)

Yesterday I saw a city
Full of shadows, without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name.

Y no estabas tu. (and you weren't there)

0 comments:

Post a Comment